Накануне Дня Независимости Республики Казахстан в Федерации профсоюзов Республики Казахстан и региональных профцентрах прошли чествования людей труда, представителей различных профессий.On the eve of the Independence Day of the Republic of Kazakhstan, the Federation of Trade Unions of the Republic of Kazakhstan and regional trade centers honored the labouring people, representatives of various professions.
Указом Президента Республики Казахстан от 21 ноября 2018 года, по представлению Федерации профсоюзов РК заслуженные награды получили 49 лучших работников различных отраслей экономики, которых объединяет трудолюбие и высокий профессионализм.By the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated November 21, 2018, upon the recommendation of the Federation of Trade Unions of the Republic of Kazakhstan, 49 best workers from various sectors of the economy, which are united by hard work and high professionalism, deserved awards.
В своем выступлении на торжественном заседании Исполкома ФПРК председатель Федерации профсоюзов РКIn his speech at the ceremonial meeting of the FTURK Executive Committee, the chairman of the Federation of Trade Unions of the Republic of Kazakhstan БақытжанBakytzhan Әбдірайымотметил: «Успешное претворение в жизнь важных решений по развитию нашей страны является результатом доблестного труда простых работников.Abdiraiym noted: “The successful implementation of important decisions on the development of our country is the result of the valiant work of ordinary workers. Самый ценный капитал нашего государства – это здоровье и качественное образование, профессионализм и упорный труд рабочего человека.The most valuable capital of our state is the health and quality education, professionalism and hard work of the working man. Сегодня профсоюзное движение Казахстана встало на путь модернизации и обновления.Today, the trade union movement of Kazakhstan has embarked on the path of modernization and renewal. Реализуются конкретные мероприятия по защите прав и интересов работников.Concrete measures are being taken to protect the rights and interests of employees. Государственные награды – это знак высокого признания народом самоотверженного труда и заслуг членов профсоюзов, трудящихся различных отраслей, внесших достойный вклад в развитие независимого Казахстана».State awards are a sign of high recognition by the people of selfless labor and merits of members of trade unions, workers of various industries who have made a worthy contribution to the development of independent Kazakhstan. ”
В численагражденныхорденом «Құрмет» былаЧигвинцеваТатьяна Александровна – председатель филиала профсоюзной организации ТОО «ЭкибастузскаяГРЭС-1 имени Б.Нуржанова» (Павлодарская область).Among those awarded with the Order “Kurmet ” was Chigvintseva Tatyana Alexandrovna – Chairman of the branch of the trade union organization Ekibastuz GRES-1 named after B. Nurzhanov (Pavlodar region).
With the Орденом «ЕңбекOrder “Yenbek Даңқы» III степени были награждены:Danky” of the III degree:
—Аймагамбетов- Aymagambetov КикбайKikbye Ургешұлы– машинист АО «Мангистаумунайгаз», (Мангистаускаяобласть);Urgeshuly – a machinist of Mangistaumunaygas JSC, (Mangistau Region);
—Бимаганбетов- Bimaganbetov СаржанSarzhan Сантайұлы— механизатор ТОО «Комсомол», (Актюбинская область);Santayuly – mechanic of Komsomol LLP, (Aktobe Region);
—Бралин- Bralin РауанRowan Нұрмағанбетұлы— скотник ФХ «Жолдасбай– Агро», (СКО);Nurmakanbetuly – cattle farm “Zholdasbay – Agro”, (NKR);
—Дощанов- Doschanov ИсатайIsatay Белгибаевич— техник-механик компании «КарачаганакПетролеумОперейтингБ.В.» (ЗКО);Belgibaevich – mechanical technician of Karachaganak Petroleum Operating BV (WKR);
— КарынбаевКенган- Karynbayev Kengan Нуркожаевич— машинист АО «Каражанбасмунай», (Мангистаускаяобласть);Nurkozhayevich – machinist of Karazhanbasmunai JSC, ( Mangistau Region);
—МильцВиктор Владимирович – мастер участка АО «Қазақстан- Milts Victor Vladimirovich – master of a site of joint-stock company ” Kazakhstan ” темірtemir жолы», (ВКО);Zholy ”, (East Kazakhstan);
Медалью «ЕренMedal “Eren еңбегіenbegi үшін» были награждены активисты профсоюзного движения, в числе которых:ushіn”activists of the trade union movement were awarded, including:
— Куликов Владимир Владимирович — председатель профсоюзной организации АО«Уральский Завод Зенит», (ЗКО);- Kulikov Vladimir Vladimirovich – chairman of the trade union organization of JSC Ural Plant Zenit, (WKR);
—Кыдырманов- Kydyrmanov АсетAset Сериккалиевич– председатель территориального объединения профсоюзов «Профсоюзный центрАлматинскойобласти», (Алматинскаяобласть);Serikkalievich – Chairman of the territorial union of trade unions “Trade Union Center of Almaty Region”, (Almaty region);
—СухотеринНиколай Александрович — председатель профсоюзной организацииАксускогозавода ферросплавов филиала АО «ТНК «Казхром», (Павлодарская область);- Sukhoterin Nikolay Alexandrovich – chairman of the trade union organization of the Aksu Ferroalloy Plant branch of TNK Kazchrome JSC (Pavlodar region);
—УмбеталиевМаксимЖаншаулы— председатель районного комитета ОО «Казахстанский Отраслевой профессиональный союз работников образования и науки», (ЗКО);- Umbetaliev Maxim Zhanshauly – Chairman of the district committee of the NGR “Kazakhstan Branch Professional Union of Education and Science”, (WKR);
—Шанканов- Shankanov Кенжегали-председатель комитета профсоюза АО «Ембімұнайгаз» филиала ОО «Казахстанский нефтегазовый отраслевой профессиональный союз, (Атыраускаяобласть).Kenzhegal and – Chairman of the Trade Union Committee of AO ” Embimenal Gas “of the branch of the NGR”Kazakhstan Oil and Gas Industry Trade Union, (Atyrau region) were awarded.
Также ряд профсоюзных лидеров первичных профсоюзных организаций, отраслевых и локальных профсоюзов удостоены наград и почетных грамот Федерации профсоюзов Республики Казахстан.Also, a number of trade union leaders of primary trade union organizations, industry and local trade unions have been awarded prizes and certificates of honor from the Federation of Trade Unions of the Republic of Kazakhstan.